Sobre o livro: ano / Daisy Ashford ficou famosa ao escrever "Os Jovens Convidados, ou o Plano do Sr. Salteena." O nome de infância da autora ("Daisy" é uma abreviação comum de "Margaret") reflete a época em que ela escreveu, quando ela tinha nove anos. Apesar dos numerosos rumores de uma farsa literária, tudo é verdade: ela realmente existiu, seu nome completo era Margaret Mary Julia Ashford (mais tarde Devlin), e as datas de sua vida foram de 7 de abril de 1881 a 15 de janeiro de 1972, e de fato de forma independente. , sem Com a ajuda e conselhos de alguém, escrevi todo o texto do “romance”. O manuscrito está guardado na coleção Berg da Biblioteca Pública de Nova York. A primeira edição foi publicada em 1919, preservando a grafia e a pontuação do autor. "Jovens Convidados" iniciaram sua jornada triunfante. Além disso, reimpressões intermináveis ​​nunca saíram das prateleiras das livrarias. Já em 1920, uma peça baseada no romance, escrita pela mesma Margaret Mackenzie junto com a Sra. Norman, foi apresentada no palco de Londres (e depois de Nova York). Bem, eles escreveram; os críticos notaram que a peça exigia apenas tesoura e cola para ser criada ou, como disse um crítico elegantemente: "Talvez nenhum romance tenha sido convertido com tanta reverência em drama". Em 1968, apareceu um musical baseado no livro e, em 2003, a BBC fez um filme para televisão, Here Come the Guest! (“The Young Visiters”), com Jim Broadbent (Sr. Salteena), Lindsay Marshall (Ethel Monticue) e Hugh Laurie (Bernard Clark Tradução amadora - http://apropospage.ru/lib/deizy/dzy1.html).